{"id":161,"date":"2018-06-13T18:00:33","date_gmt":"2018-06-13T16:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/caspers.li\/?page_id=161"},"modified":"2019-10-28T11:29:14","modified_gmt":"2019-10-28T10:29:14","slug":"rechtliches","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caspers.li\/index.php\/rechtliches\/","title":{"rendered":"Rechtliches + Datenschutz"},"content":{"rendered":"


\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

I. Rechtliches
\n<\/strong><\/h2>\n

Der Inhalt dieser Webseite dient ausschliesslich Informationszwecken und stellt keine verbindliche Rechtsauskunft oder \u2013beratung dar. Die Inanspruchnahme von Informationen aus dieser Webseite begr\u00fcndet kein Mandatsverh\u00e4ltnis. Die Informationen werden regelm\u00e4ssig \u00fcberpr\u00fcft und aktualisiert. Dennoch k\u00f6nnen sich Daten ver\u00e4ndern oder als unrichtig herausstellen. Jede Haftung f\u00fcr den Inhalt, insbesondere die Aktualit\u00e4t, Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit, wird daher abgelehnt. Entsprechendes gilt ausdr\u00fccklich auch f\u00fcr die links zu externen Webseiten Dritter.
\nWebseiten sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Jeglicher Gebrauch von Informationen oder Daten dieser Webseiten und insbesondere auch der Fotos zu anderen als rein privaten Zwecken bedarf deshalb meiner vorherigen schriftlichen Zustimmung.<\/p>\n

Bitte beachten Sie, dass das Internet in Bezug auf vertrauliche Daten ein unsicheres Kommunikationsmittel ist. Aus diesen Gr\u00fcnden wird jede Haftung f\u00fcr die Verletzung des Anwaltsgeheimnisses abgelehnt, sofern diese auf die Kommunikation \u00fcber Email zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Ich bem\u00fche mich um die zeitnahe Bearbeitung eingehender Emails. Dennoch kann keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die rechtzeitige, insbesondere fristwahrende Bearbeitung von Emails \u00fcbernommen werden.<\/p>\n

Als Anbieter dieser Homepage komme ich mit nachfolgenden Daten meiner Informationspflicht aus Art. 5 E-Commerce-Gesetz (ECG) nach:
\nAss. iur. Wolfgang Caspers
\nRechtsanwalt und Mediator
\nGuler 56
\nLI-9493 Mauren
\n00423\/373 67 28
\ninfo@caspers.li<\/a><\/p>\n

Als Rechtsanwalt im F\u00fcrstentum Liechtenstein unterliege ich insbesondere dem Rechtsanwaltsgesetz (RAG), dem Rechtsanwaltstarifgesetz (RATG) und der zugeh\u00f6rigen Verordnung (RATVO), allesamt abrufbar unter www.gesetze.li<\/a>, unterstehe der disziplinarischen Aufsicht durch das FL Obergericht und bin Mitglied der Liechtensteinischen Rechtsanwaltskammer (www.lirak.li)<\/a>.
\nAusserdem beachte ich die Berufsregeln der Rechtsanw\u00e4lte der Europ\u00e4ischen Union (CCBE-Berufsregeln<\/a>).<\/p>\n

<\/h2>\n

II. Hinweis auf aussergerichtliche Streitbeilegung<\/strong><\/h2>\n

In Liechtenstein existiert f\u00fcr die aussergerichtliche Schlichtung zwischen Verbrauchern und Unternehmen eine „Auffangschlichtungsstelle“ beim Amt f\u00fcr Volkswirtschaft. Deren Kontaktdaten lauten: Amt f\u00fcr Volkswirtschaft, Fachbereich Konsumentenschutz, Postfach 684, 9490 Vaduz, info.avw@llv.li. Informationen zum Verfahren finden Sie unter https:\/\/www.llv.li\/inhalt\/117903\/amtsstellen\/schlichtungsstelle-fur-konsumentenangelegenheiten. Wir nehmen am Streitschlichtungsverfahren teil.<\/p>\n

Ausserdem stellt die Europ\u00e4ische Kommission eine Plattform f\u00fcr die au\u00dfergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit, die unter www.ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a> aufrufbar ist. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie in unserem Impressum. Wir nehmen am Streitschlichtungsverfahren teil. Eine Liste mit den Kontaktdaten der anerkannten Streitschlichtungsstellen finden Sie unter https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.adr.show.<\/a><\/p>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

III. Datenschutzerkl\u00e4rung
\n<\/strong><\/h2>\n

1. Personenbezogene Daten<\/h3>\n

In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, das Advokaturb\u00fcro Wolfgang Caspers (Verantwortlicher: Rechtsanwalt Wolfgang Caspers), wie wir Personendaten erheben und bearbeiten. Unter Personendaten werden dabei alle Angaben verstanden, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen, wie beispielsweise Name, Anschrift, Emailadresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Alter, Geschlecht, Sozialversicherungsnummer, Videoaufzeichnungen, Fotos, Stimmaufnahmen von Personen sowie biometrische Daten wie etwa Fingerabdr\u00fccke. Auch sensible Daten, wie Gesundheitsdaten oder Daten im Zusammenhang mit einem Strafverfahren, k\u00f6nnen u.U. mit umfasst sein.<\/p>\n

Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten unter Einhaltung der datenschutz- und zivilrechtlichen Vorgaben nur mit Ihrer Einwilligung bzw. Mandatierung\/Bestellung zu den mit Ihnen vereinbarten Zwecken oder wenn eine sonstige rechtliche Grundlage im Einklang mit der DSGVO vorliegt. Soweit dies erlaubt ist, entnehmen wir auch \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen (z.B. Betreibungsregister, Grundb\u00fccher, Handelsregister, Presse, Internet) gewisse Daten oder erhalten solche von Beh\u00f6rden.<\/p>\n

Es werden nur solche personenbezogenen Daten erhoben, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung und Abwicklung unserer rechtsanwaltlichen Leistungen erforderlich sind oder die Sie uns freiwillig zur Verf\u00fcgung gestellt haben.<\/p>\n

2. Website und logfiles<\/h3>\n

Wie bei jeder Verbindung mit einem Webserver protokolliert und speichert der Server unseres Webhosting-Anbieters cyon in Basel, Schweiz, bestimmte technische Daten. Zu diesen Daten geh\u00f6ren die IP-Adresse und das Betriebssystem Ihres Ger\u00e4ts, die Daten, die Zugriffszeit, die Art des Browsers sowie die Browser-Anfrage inklusive der Herkunft der Anfrage (Referrer). Dies ist aus technischen Gr\u00fcnden erforderlich, um Ihnen unsere Website zur Verf\u00fcgung zu stellen. cyon sch\u00fctzt diese Daten mit technischen und organisatorischen Massnahmen vor un-erlaubten Zugriffen und gibt sie nicht an Dritte weiter. Soweit wir dabei personenbezogene Daten verarbeiten, tun wir dies aufgrund unseres Interesses, Ihnen die bestm\u00f6gliche Nutzung der Website zu erm\u00f6glichen und die Sicherheit und Stabilit\u00e4t unserer Systeme zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

3. Google Maps<\/h3>\n

Wir benutzen Google Maps zur Darstellung von Karten und zur Erstellung von Anfahrtspl\u00e4nen. Google Maps wird von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA betrieben. Zur Nutzung der Funktion von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Die Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Auf die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google haben wir keinen Einfluss und k\u00f6nnen daher hierf\u00fcr keine Verantwortung \u00fcbernehmen. Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass Google Daten \u00fcber Sie erhebt, verarbeitet oder nutzt, k\u00f6nnen Sie in Ihren Browsereinstellungen JavaScript deaktivieren. In diesem Fall k\u00f6nnen Sie die Kartenanzeige jedoch nicht nutzen.<\/p>\n

Die Nutzungsbedingungen f\u00fcr Google Maps finden Sie unter https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps.html<\/a>, weitere Details im Datenschutz-Center von google.de unter \u201eTransparenz und Wahlm\u00f6glichkeiten\u201c, die Datenschutzbestimmungen unter https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&gl=de<\/a>.<\/p>\n

4. Email-Kontakt<\/h3>\n

Wenn Sie uns per Email Anfragen bzw. Informationen zukommen lassen, werden Ihre Angaben (Email-Adresse, Inhalt Ihrer Email, Betreff Ihrer Email und Datum) inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (Name, Nachname, ggf. Telefonnummer, Anschrift) zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n

Wir weisen darauf hin, dass Emails auf dem \u00dcbertragungsweg unbefugt und unbemerkt mitgelesen oder ver\u00e4ndert werden k\u00f6nnen. Ausserdem verwenden wir eine Software zur Filterung von unerw\u00fcnschten Emails (Spam-Filter). Durch den Spam-Filter k\u00f6nnen Emails abgewiesen werden, wenn diese durch bestimmte Merkmale f\u00e4lschlich als Spam identifiziert wurden.<\/p>\n

5. Verwendung der Kommentarfunktion auf der Website<\/h3>\n

Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes, insb. bei der Kommentarfunktion, die Dienste Akismet und Gravatar der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, ein.<\/p>\n

Mit Hilfe des Dienstes Akismet werden Kommentare echter Menschen von Spam-Kommen-taren unterschieden. Dazu werden alle Kommentarangaben an einen Server in den USA verschickt, wo sie analysiert und f\u00fcr Vergleichszwecke vier Tage lang gespeichert werden. Ist ein Kommentar als Spam eingestuft worden, werden die Daten \u00fcber diese Zeit hinaus gespeichert. Zu diesen Angaben geh\u00f6ren der eingegebene Name, die Emailadresse, die IP-Adresse, der Kommentarinhalt, der Referrer, Angaben zum verwendeten Browser sowie dem Computersystem und die Zeit des Eintrags.<\/p>\n

Gravatar ist ein Dienst, bei dem sich Nutzer anmelden und Profilbilder und ihre Email-Adressen hinterlegen k\u00f6nnen. Wenn Nutzer mit der jeweiligen Email-Adresse auf anderen Onlinepr\u00e4senzen (vor allem in Blogs) Beitr\u00e4ge oder Kommentare hinterlassen, k\u00f6nnen so deren Profilbilder neben den Beitr\u00e4gen oder Kommentaren dargestellt werden. Hierzu wird die von den Nutzern mitgeteilte Email-Adresse an Gravatar zwecks Pr\u00fcfung, ob zu ihr ein Profil gespeichert ist, verschl\u00fcsselt \u00fcbermittelt. Dies ist der einzige Zweck der \u00dcbermittlung der Email-Adresse und sie wird nicht f\u00fcr andere Zwecke verwendet, sondern danach gel\u00f6scht.<\/p>\n

Die Nutzung von Akismet und Gravatar erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.<\/p>\n

Automattic ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europ\u00e4ische Datenschutzrecht einzuhalten (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000CbqcAAC&status=Active<\/a>).<\/p>\n

N\u00e4here Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Akismet und Gravatar finden sich in den Datenschutzhinweisen von Automattic: https:\/\/automattic.com\/privacy\/.<\/p>\n

Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass ein mit Ihrer Email-Adresse bei Gravatar verkn\u00fcpftes Benutzerbild in den Kommentaren erscheint, sollten Sie zum Kommentieren eine Email-Adresse nutzen, welche nicht bei Gravatar hinterlegt ist. Wir weisen ferner darauf hin, dass es auch m\u00f6glich ist, Pseudonyme, eine anonyme oder gar keine Email-Adresse zu verwenden, wenn Sie nicht w\u00fcnschen, dass die eigene Email-Adresse an Akismet oder Gravatar \u00fcbersendet wird. Sie k\u00f6nnen die \u00dcbertragung der Daten komplett verhindern, indem Sie unser Kommentarsystem nicht nutzen.<\/p>\n

6. Verwendung der Daten<\/h3>\n

Wir werden die uns zur Verf\u00fcgung gestellten Daten nicht f\u00fcr andere Zwecke als die durch den Mandatsvertrag oder durch Ihre Einwilligung oder sonst durch eine Bestimmung im Einklang mit der DSGVO gedeckten Zwecke verarbeiten. Ausgenommen hiervon ist die Nutzung f\u00fcr statistische Zwecke, sofern die zur Verf\u00fcgung gestellten Daten anonymisiert wurden.<\/p>\n

7. \u00dcbermittlung von Daten an Dritte<\/h3>\n

Zur Erf\u00fcllung Ihres Auftrages ist es m\u00f6glicherweise auch erforderlich, Ihre Daten an Dritte (z.B. Gegenseite, Substitute, Versicherungen, Dienstleister, derer wir uns bedienen und denen wir Daten zur Verf\u00fcgung stellen, etc.), Gerichte oder Beh\u00f6rden, weiterzuleiten. Eine Weiterleitung Ihrer Daten erfolgt ausschlie\u00dflich auf Grundlage der DSGVO, insb. zur Erf\u00fcllung Ihres Auftrags oder aufgrund Ihrer vorherigen Einwilligung.<\/p>\n

Weiters informieren wir Sie dar\u00fcber, dass im Rahmen unserer rechtsanwaltlichen Vertretung und Betreuung regelm\u00e4\u00dfig auch sachverhalts- und fallbezogene Informationen \u00fcber Sie an Dritte \u00fcbermittelt oder von Dritten bezogen werden.<\/p>\n

Ggfs. befinden sich manche der oben genannten Empf\u00e4nger Ihrer personenbezogenen Daten im Ausland oder verarbeiten dort Ihre personenbezogenen Daten. Das Datenschutzniveau in anderen L\u00e4ndern entspricht unter Umst\u00e4nden nicht demjenigen des F\u00fcrstentums Liechtenstein. Wir \u00fcbermitteln Ihre personenbezogenen Daten jedoch nur in L\u00e4nder, f\u00fcr welche die EU-Kommission entschieden hat, dass sie \u00fcber ein angemessenes Datenschutzniveau verf\u00fcgen.<\/p>\n

8. Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, etc.<\/h3>\n

Als Mandantin oder Mandant bzw. generell als Betroffener haben Sie \u2013 unter Wahrung der rechtsanwaltlichen Verschwiegenheitspflicht \u2013 jederzeit das Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Daten\u00fcbertragung, Widerspruch, Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung sowie Sperrung oder L\u00f6schung unrichtiger bzw. unzul\u00e4ssig verarbeiteter Daten.<\/p>\n

Sollten sich \u00c4nderungen Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ergeben, ersuchen wir um entsprechende Mitteilung.<\/p>\n

Sie haben jederzeit das Recht, eine erteilte Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Ihre Eingabe auf Auskunft, L\u00f6schung, Berichtigung, Widerspruch und\/oder Daten\u00fcbertragung, im letztgenannten Fall, sofern damit nicht ein unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfiger Aufwand verursacht wird, richten Sie bitte an die in Punkt 12. dieser Erkl\u00e4rung angef\u00fchrte Anschrift der Rechtsanwaltskanzlei. Bitte beachten Sie aber, dass wir uns vorbehalten, unsererseits die gesetzlich vorgesehenen Einschr\u00e4nkungen geltend zu machen, etwa wenn wir zur Aufbewahrung oder Bearbeitung gewisser Daten verpflichtet sind, daran ein \u00fcberwiegendes Interesse haben (soweit wir uns darauf berufen d\u00fcrfen) oder sie f\u00fcr die Geltendmachung von Anspr\u00fcchen ben\u00f6tigen.<\/p>\n

Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen das geltende Datenschutzrecht verst\u00f6\u00dft oder Ihre datenschutzrechtlichen Anspr\u00fcche in einer anderen Weise verletzt worden sind, besteht die M\u00f6glichkeit, sich bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren. In Liechtenstein ist hierf\u00fcr die Datenschutzstelle, St\u00e4dtle 38, Postfach 684, 9490 Vaduz, Tel. +423 236 60 90<\/a>, Email: info.dss@llv.li<\/a>, zust\u00e4ndig.<\/p>\n

9. Datensicherheit<\/h3>\n

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch entsprechende organisatorische und technische Vorkehrungen. Diese Vorkehrungen betreffen insbesondere den Schutz vor unerlaubtem, rechtswidrigem oder auch zuf\u00e4lligem Zugriff, Verarbeitung, Verlust, Verwendung und Manipulation. Um Ihre Daten bei der \u00dcbertragung zu sch\u00fctzen, verwenden wir \u00fcber Https dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschl\u00fcsselungsverfahren. Auch Anfragen \u00fcber das Kontaktformular werden auf diese Weise verschl\u00fcsselt. Ungeachtet der Bem\u00fchungen um Einhaltung eines stets angemessen hohen Standes der Sorgfaltsanforderungen kann nicht ausgeschlossen werden, dass Informationen, die Sie uns \u00fcber das Internet bekanntgeben, von anderen Personen eingesehen und genutzt werden. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.
\nBitte beachten Sie, dass wir daher keine wie immer geartete Haftung f\u00fcr die Offenlegung von Informationen aufgrund nicht von uns verursachter Fehler bei der Daten\u00fcbertragung und\/oder unautorisierten Zugriffs durch Dritte \u00fcbernehmen (z.B. Hackerangriff auf Email-Account bzw. Telefon, Abfangen von Faxen).<\/p>\n

10. Bekanntgabe von Datenpannen<\/h3>\n

Wir sind bem\u00fcht sicherzustellen, dass Datenpannen fr\u00fchzeitig erkannt und gegebenenfalls unverz\u00fcglich Ihnen bzw. der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde unter Einbezug der jeweiligen Datenkategorien, die betroffen sind, gemeldet werden.<\/p>\n

11. Aufbewahrung der Daten<\/h3>\n

Wir verarbeiten und speichern Ihre Personendaten, solange es f\u00fcr die Erf\u00fcllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder sonst f\u00fcr die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist, also f\u00fcr die Dauer der gesamten Gesch\u00e4ftsbeziehung (von der Anbahnung, Abwicklung bis zur Beendigung eines Vertrags) sowie dar\u00fcber hinaus gem\u00e4ss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Dabei ist es m\u00f6glich, dass Personendaten auch f\u00fcr die Zeit aufbewahrt werden, in der Anspr\u00fcche gegen unser Unternehmen geltend gemacht werden k\u00f6nnen und soweit wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder berechtigte Gesch\u00e4ftsinteressen dies erfordern (z.B. f\u00fcr Beweis- und Dokumentationszwecke). Sobald Ihre Personendaten f\u00fcr die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie grunds\u00e4tzlich und soweit m\u00f6glich gel\u00f6scht oder anonymisiert. F\u00fcr betriebliche Daten (z.B. Systemprotokolle, Logs) gelten grunds\u00e4tzlich k\u00fcrzere Aufbewahrungsfristen von zw\u00f6lf Monaten oder weniger.<\/p>\n

12. Unsere Kontaktdaten<\/h3>\n

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Wir sind deshalb \u00fcber unser Kontaktformular oder\u00a0 unter den nachfolgend angef\u00fchrten Kontaktdaten jederzeit f\u00fcr Ihre Fragen zu unserem Datenschutz oder f\u00fcr Ihren Widerruf erreichbar:<\/p>\n

Ass. iur. Wolfgang Caspers
\nRechtsanwalt und Mediator<\/p>\n

Guler 56
\n9493 Mauren
\nF\u00fcrstentum Liechtenstein<\/p>\n

Tel: 00423 373 67 28
\nE-Mail: info@caspers.li<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-161","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caspers.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caspers.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caspers.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caspers.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caspers.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/caspers.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":785,"href":"https:\/\/caspers.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caspers.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}